Gente... Não sou fã de publicar textos alheios. Mas recebi esse e-mail e achei minha cara. Quem me lê com alguma periodicidade já me viu escrever mil PORRAS. Agora achei uma explicação gramatical no dicionário baianês da Internet. Não se assuste, tá? Isso é real...
PORRA - A palavra mais rica do dicionário baiano. Esta versátil palavra pode mesmo ser considerada um curinga da língua portuguesa, principalmente, em Salvador/BA.
Veja os exemplos a seguir:
1)PORRA pode ser utilizada para várias situações cotidianas:
- Se você toma um susto: POOORRA!
- Se você vê um amigo: legal te ver, PORRA ou Você sumiu PORRA!
- Se você adimira algo: POOOORRA!
- Se você está indignado: Que PORRA!
- Como adjetivo: Você é uma PORRA!
- Pra mandar alguém se acalmar: Queta PORRA!
- No diminutivo, pode ser elogio: Gosto muito de você, seu PORRINHA!
2) Como indicação geográfica:
- Onde fica essa PORRA?
- Vá pra PORRA!
- 18:00h - vou embora dessa PORRA!
3)Sentido de quantidade:
- Trabalho pra caramba e não ganho PORRA nenhuma!
- Isso é caro pra PORRA!
- Ela mora longe pra PORRA!
- Ela é bonita pra PORRA!
4)Substitui qualquer objeto:
- Não se enxerga PORRA nenhuma!
- Não ganhei PORRA nenhuma de presente!
- Vou "picar" a PORRA!(sinônimo de jogar)
- Deixa essa PORRA aí!
5)Para qualificar determinada ação:
- O Bahia e o Vitória não estão jogando PORRA nenhuma!!!
- O governo Lula está uma PORRA!
- Para você ter lido até aqui, é sinal que não está fazendo PORRA nenhuma...
Não me mande ir para a PORRA, tá? Pois ainda não descobri onde fica.
9 comentários:
Segundo dic. de Aurélio:
Porra
(ô) [de porro]
Substantivo feminino
1.Clava com saliência arredondada num dos extremos.
2.Chulo- O pênis.
3.Bras. S. v. Esperma.
4.Interjeição
5.Bras. Chulo – exprime enfado, impaciência, desagrado, etc
Vá para a Pooorrrrraaaaaa.rsrsrsrsr
Que porra é essa?
hahaha preciso dizer que esse e-mail é bastante criativo e ainda dá uma aula de português né? rs
Gostei!
Beijos,
Salvo o engano, parece ficar entre as pernas do "macho". Com todo respeito...
kkkkkkkk...
Sei lá... Acho que quanto mais lugares do mundo conhecemos mais sábios ficamos, pois aprendemos sobre outros povos. O que é mais enriquecedor que cultura? E o que acho mais interessante em seus depoimentos é justamente o olhar sobre a outra cultura. Sempre é uma observação de respeito, embora sempre tenha seu posicionamento, sem necessariamente desfazer do costume do outro. Isso é muito bonito. Morro de curiosidade de saber como foi morar aí no Japão, o que faz aí... Um dia me conta? Ahh!! Com relação aos livros vou te mandar um e-mail... Bjs
Muito legal,
Mas dá para usar cacete no lugar tb, não acha?
Obrigada pelo comentário. Fiquei contente que vc tenha notado que escrevo "com respeito, sempre é uma observação de respeito, embora sempre tenha seu posicionamento, sem necessariamente desfazer do costume do outro. "
Vc percebeu exatamente o que eu quero passar. beijos,
mas que porraaaaaaaaaa ter que acordar tão cedo pra trabalhar no sábadoooooooooooooo
afff
besos (fui pra porra)
As pessoas gostam de porra pra caralho!
E com sotaque brasileiro...
è poooorrrra mesmo...
rsrrsrsr
Postar um comentário