segunda-feira, 19 de outubro de 2009

A PORRA BAIANA

Gente... Não sou fã de publicar textos alheios. Mas recebi esse e-mail e achei minha cara. Quem me lê com alguma periodicidade já me viu escrever mil PORRAS. Agora achei uma explicação gramatical no dicionário baianês da Internet. Não se assuste, tá? Isso é real...

PORRA - A palavra mais rica do dicionário baiano. Esta versátil palavra pode mesmo ser considerada um curinga da língua portuguesa, principalmente, em Salvador/BA.

Veja os exemplos a seguir:

1)PORRA pode ser utilizada para várias situações cotidianas:
- Se você toma um susto: POOORRA!
- Se você vê um amigo: legal te ver, PORRA ou Você sumiu PORRA!
- Se você adimira algo: POOOORRA!
- Se você está indignado: Que PORRA!
- Como adjetivo: Você é uma PORRA!
- Pra mandar alguém se acalmar: Queta PORRA!
- No diminutivo, pode ser elogio: Gosto muito de você, seu PORRINHA!

2) Como indicação geográfica:
- Onde fica essa PORRA?
- Vá pra PORRA!
- 18:00h - vou embora dessa PORRA!

3)Sentido de quantidade:
- Trabalho pra caramba e não ganho PORRA nenhuma!
- Isso é caro pra PORRA!
- Ela mora longe pra PORRA!
- Ela é bonita pra PORRA!

4)Substitui qualquer objeto:
- Não se enxerga PORRA nenhuma!
- Não ganhei PORRA nenhuma de presente!
- Vou "picar" a PORRA!(sinônimo de jogar)
- Deixa essa PORRA aí!

5)Para qualificar determinada ação:
- O Bahia e o Vitória não estão jogando PORRA nenhuma!!!
- O governo Lula está uma PORRA!

- Para você ter lido até aqui, é sinal que não está fazendo PORRA nenhuma...

Não me mande ir para a PORRA, tá? Pois ainda não descobri onde fica.

9 comentários:

sertanejobaiano disse...

Segundo dic. de Aurélio:

Porra
(ô) [de porro]
Substantivo feminino
1.Clava com saliência arredondada num dos extremos.
2.Chulo- O pênis.
3.Bras. S. v. Esperma.
4.Interjeição
5.Bras. Chulo – exprime enfado, impaciência, desagrado, etc

Alexsandra Moreira disse...

Vá para a Pooorrrrraaaaaa.rsrsrsrsr

Ana disse...

Que porra é essa?
hahaha preciso dizer que esse e-mail é bastante criativo e ainda dá uma aula de português né? rs
Gostei!
Beijos,

Anônimo disse...

Salvo o engano, parece ficar entre as pernas do "macho". Com todo respeito...

Desabafando disse...

kkkkkkkk...

Bom disse...

Sei lá... Acho que quanto mais lugares do mundo conhecemos mais sábios ficamos, pois aprendemos sobre outros povos. O que é mais enriquecedor que cultura? E o que acho mais interessante em seus depoimentos é justamente o olhar sobre a outra cultura. Sempre é uma observação de respeito, embora sempre tenha seu posicionamento, sem necessariamente desfazer do costume do outro. Isso é muito bonito. Morro de curiosidade de saber como foi morar aí no Japão, o que faz aí... Um dia me conta? Ahh!! Com relação aos livros vou te mandar um e-mail... Bjs

Muito legal,
Mas dá para usar cacete no lugar tb, não acha?
Obrigada pelo comentário. Fiquei contente que vc tenha notado que escrevo "com respeito, sempre é uma observação de respeito, embora sempre tenha seu posicionamento, sem necessariamente desfazer do costume do outro. "
Vc percebeu exatamente o que eu quero passar. beijos,

Aninha Leme disse...

mas que porraaaaaaaaaa ter que acordar tão cedo pra trabalhar no sábadoooooooooooooo
afff

besos (fui pra porra)

Anônimo disse...

As pessoas gostam de porra pra caralho!

Byrne disse...

E com sotaque brasileiro...
è poooorrrra mesmo...

rsrrsrsr